映画 「戦場のアリア」

画像


映画 「戦場のアリア」をTOHO CINEMAS 六本木にて。

フランス映画祭のクロージング作品として「戦場のアリア」を観ました。

この作品のチラシを見て、モチーフとなった実話を目にした時
私は自分の想像力の無さから、そんなアホなという気がしましたし
そんな夢物語みたいな話の映画って、正直思いました。

ところが、映像化された作品を観ると、これが実に説得力のある
感動的な作品に仕上がっていてビックリでした。

舞台は、第一次大戦下の最前線のフランス北部の村。
フランス・スコットランド連合軍とドイツ軍とが、互いににらみを利かし
不用意に塹壕から頭を出せば、すぐさま敵の銃弾が飛んでくるような中間地帯。

そんな戦闘が続く中、クリスマス・イブの日に一夜限りの休戦が実現し
歩み寄った兵士たちはシャンパンで乾杯し、打ち解けて交流し合う。

もちろん、ずっと戦闘中であった敵同士です。
兄弟を失った者もいれば、それぞれさまざまな状況を抱え、疑心暗鬼なのです。
まして、当然言葉は英語、フランス語、ドイツ語です。

このあたりの描写が巧みで、ぐっと画面に引き付けられました。
兵士たちが徐々に敵同士を人間として認め合い、写真を見せ合ったり
親交を結ぶさまが、丁寧に描かれます。

中間地帯を自由に行き来している猫が、それぞれネストールとかフェリックスとか
名づけられていたり、自軍の爆撃から逃れるため、互いの塹壕を敵味方揃って
行ったり来たりとか、ユーモラスなところもありました。

反戦を直接声高に問うような作品でなく、ちょっと変化球のようでしたが
戦争というものの本質を問いかけるような映画でした。

本当に残念に思ったのは、休戦のきっかけとなった歌手の歌声。
いや歌は素晴らしかったのですが、それが吹き替えであったこと。
ここはもう歌、演技のレベル以前に、実際にあそこで歌ってこそであると思います。

日本の観客は、映画「スウィングガールズ」の例を出すまでもなく
そう感じる方が多いのではないかと思います。

観終わって、とても気持ちの良い映画でした。
最後にテロップが出ましたが、私も”あの場に居た兵士たちに拍手を送りたい”と思います。



ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

マダムS
2006年03月30日 08:37
TB有難うございました♪
感動的な実話をわかり易く映画化されていて良かったと思います。
が、やはりあの口パクはいただけませんね 残念です。
エッセン上等兵
2006年05月02日 11:46
先週、たまたまGW映画情報から、この作品を知り、日曜日の一番で銀座シネスイッチで見ました。
超満員だったのに驚きました。自分はバグパイプを演奏することと、またスコットランド軍に興味を
もっていることで、演奏とサウンド、絡み方のシチュエーションに非常に感動しました。メインは
ロイヤルスコッツフュージリアーズというロウランド(低地)の連隊でしたが、なかに5人?だけキルト
姿のパイパーがいたのに感激と苦笑(なんでおんねん)アーガイルアンドサザーランドハイランダーズ
連隊でした(キャップバッジから見て取れましたが多分)蛍の光(オウルラングザイン)を吹きましたね。
埋葬のソロもいい曲でした、バグパイプも上物でしたね。彼らは吹き替えでなく本物の連隊のパイパーでしょう。帰ってきて早速、あの聖歌を練習しています。
Mr.G
2006年05月02日 13:55
エッセン上等兵さん、長文のコメントありがとうございます。
小生はバグパイプのことは全く判りませんので、興味深く拝見いたしました。バグパイプを構えたスコットランド軍の兵隊さん、それだけで人の好いオジさんたちという感じがしましたね。

kazhik
2006年05月02日 14:42
すいません、トラックバックを送ったら文字化けしてしまったようです。削除していただけませんか。

歌は二人とも吹き替えだったんですね。シュプリンクが吹き替えなのはすぐ気がつきましたが、アナは気になりませんでした。
Mr.G
2006年05月02日 18:23
kazhikさん、TB&コメントありがとうございました。
本当にgooとBIGLOBEの相性の悪さは、なんとかならないんでしょうか。
どっちが悪いのか判りませんが、きちんと仕様を解明して直してもらいたいものです。
パピのママ
2006年06月13日 09:29
早速TBのお返し有難うございました!!
この作品の最高のクライマックス!その歌声が二人とも吹き替えだったとは(ガッカリ!)、何もダイアン・クルーガーでなくても、オペラ歌手の方が良かったのに。
Mr.G
2006年06月13日 15:03
パピのママさん、コメント&TBありがとうございました。
そうですねえ。やっぱり、吹き替えは残念でした。
とても良い映画でしたのに、臨場感というか、伝わってくるものが違いますよねえ。
またお寄りください。

この記事へのトラックバック

  • フランス映画祭で 『戦場のアリア』

    Excerpt: ゴールデン・ウィークに一般公開が決まっているこの作品。 一足先にフランス映画祭で観て参りました。 第1次世界大戦中のある雪の降るクリスマス・イブ。 フランス北部の前線で起こった、フランス・スコットラ.. Weblog: Brilliant Days racked: 2006-03-30 08:33
  • 映画レビュー#22「戦場のアリア(原題:JOYEUX NOEL)」 ★★★★★

    Excerpt: 基本情報 「戦場のアリア(原題:JOYEUX NOEL)」(2006、フランス・ドイツ・イギリス合作) 監督:クリスチャン・カリオン 脚本:クリスチャン・カリオン 製作:Christophe Ro.. Weblog: Production Rif-Raf racked: 2006-04-04 11:00
  • 「 戦場のアリア 」

    Excerpt: 監督 : クリスチャン・カリオン 出演 : ダイアン・クルーガー / ギヨーム・カネ / 他    アナの歌声:ナタリー・デッセー/シュプリンクの歌声:ロランド・ヴィラゾン  公式HP:http://.. Weblog: MoonDreamWorks racked: 2006-04-04 23:57
  • 戦場のアリア 映画初日レビュー

    Excerpt: 1914年の第一次世界大戦戦争下のフランス北部の最前線で、英仏独の敵国同士の兵士 Weblog: プリンのプールで泳ぎたい! racked: 2006-04-30 22:12
  • 戦場のアリア

    Excerpt: 邦題:戦場のアリア 原題:JOYEUX NOEL 英題:? 原作:「戦場のアリ Weblog: Pocket Warmer racked: 2006-05-01 12:24
  • ���Υ��ꥢ

    Excerpt: ��켡��������ե�〓��������åȥ��ɷ����ɥ��ķ�����ֵ�����p���ǥ��ꥹ�ޥ����郎�¸�����ŨƱ�Τ�ʼ�Τ��d��Ϲ褫��ФƸ�ή�����������.. Weblog: kazhik.movie racked: 2006-05-02 14:38
  • 『戦場のアリア』(映画館)

    Excerpt: せっかくのGWだし、1本くらい映画を観ておかないとね! と思ったものの、それほど観たい作品が見当たらなかったので、とりあえずレイトショー22時前後開始の作品と言うことでこれにしてみた。 第一次大戦下、.. Weblog: chronavi←street racked: 2006-05-04 11:06
  • 戦場のアリア

    Excerpt: 銀座で「戦場のアリア」を観る。第一次世界大戦での、実話に基づく作品だ。 1914 Weblog: バツイチ父さんの子育て日記 racked: 2006-05-05 00:56
  • 戦場のアリア

    Excerpt: 期待値:92%  事実をもとにした感動の戦争映画。 ドイツのテノール歌手、ヴァルター・キルヒホフさん Weblog: 週末に!この映画! racked: 2006-05-10 20:35
  • ������Υ��ꥢ��

    Excerpt: ������ǥ〓���������������ǡ��Ҷ������Dz褬����9�ꡣ ���Ĥ�Υeͥeå��ϥͥ��ڤ쵤̣�ʤΤǡ����� �ԣϣȣϥ��ͥޥ����ǡ��쥤�ȥ��祦�〓뤳�.. Weblog: �Ҥ���Ū�Dz�֥� racked: 2006-05-12 03:44
  • �̤��礦���˹〓Ϥʤ��������Υ��ꥢ��

    Excerpt: ��������ǯ����� ��켡���ﲼ���ե����������Ϥǡ� �ºݤ˵�������Ȥ��ơ�������Ѥ���Ƥ���������d������ʤǤ��� Weblog: ������Υ��ͥ��� racked: 2006-05-12 10:32
  • 戦場のアリア 見てきました。

    Excerpt:  今回は戦場のアリアです。最近はイノセントボイス、ホテルルワンダなど、戦争映画が多いような気がします。特にこの2作は僕の中で非常にすばらしい作品でした。今回の戦場のアリアにも期待が持てます。 Weblog: よしなしごと racked: 2006-05-21 16:59
  • 戦場のアリア

    Excerpt: その聖なる日、銃声が止んだ 第一次大戦下、雪のクリスマス・イブ。 フランス北部の前線各地で起こった出来事。 それは、フランス軍、スコットランド軍、ドイツ軍の兵士による「クリスマス休戦」と.. Weblog: パピ子と一緒にケ・セ・ラ・セラ racked: 2006-06-12 17:40
  • 「戦場のアリア」

    Excerpt: 4月下旬に公開される「戦場のアリア」のマスコミ試写。 監督/脚本:クリスチャン・カリオン 出演:ダイアン・クルーガー、ベノン・フユルマン、ギョーム・カネ、ダニエル・ブリュール、ゲーリー・ルイス .. Weblog: やまたくの音吐朗々Diary racked: 2006-06-29 00:13
  • NOEL 【無料 出会】

    Excerpt: 「出会♪出会♪出会 系」で素敵な 出会 見つけてみませんか!? 無料コミュニティサイトNOEL フリーメールで登録できるので気軽に参加できるコミュニティサイトです。 NOEL 【無料 出.. Weblog: 出会♪出会♪出会 系 racked: 2007-03-24 15:59
  • カリビアンコム

    Excerpt: 新たなネタを入手 定額で6種類のエロが楽しめるというサービス ダウンロードはカリビアンコムだけでも十分な気もするが 俺の欲望は留まることが無かった して、評価は・・・・・・普通だな せっ.. Weblog: 完全無欠の無修正動画サイト racked: 2007-04-16 12:54
  • 完全 無料!!出会 系

    Excerpt: 「出会♪出会♪出会 系」で素敵な 出会 見つけてみませんか!? 完全 無料!!出会 系 サイト一覧 登録料や利用料などが全くかからないサイト。 下記のサイトは会社情報もしっかりと記載されてい.. Weblog: 出会♪出会♪出会 系 racked: 2007-05-17 13:14
  • 『戦場のアリア』’05・仏・独・英

    Excerpt: あらすじ1914年、第一次大戦下、フランス・スコットランド連合軍とドイツ軍が連日砲弾を鳴り響かせているフランス北部の村。クリスマスだけは家族のもとへ帰りたいと兵士の誰もが願っていたが戦況はますます熾烈.. Weblog: 虎党 団塊ジュニア の 日常 グルメ 映画 ブログ racked: 2007-06-25 22:45